Stormont’s Sign Language Bill has been hailed as a “landmark achievement” as it completed its passage into law.